1
00:00:12,095 --> 00:00:14,723
الخيميائي من الجليد؟

2
00:00:15,056 --> 00:00:18,309
 نعم لقد دخل هنا 
 إلى الوسطى. 

3
00:00:19,477 --> 00:00:20,562
العقيد روي موستانج,

4
00:00:20,895 --> 00:00:24,107
يجب عليك القبض عليه.

5
00:00:24,274 --> 00:00:25,567
حتى أوامرك.

6
00:00:25,692 --> 00:00:29,237
 إنه لمن دواعي سروري 
 لوجودك في الوسطى. 

7
00:00:29,404 --> 00:00:31,865
أعلم أنك تستطيع التعامل مع هذا.

8
00:00:32,031 --> 00:00:37,120
 والصبي هناك أيضا. 
 وهو تحت تصرفكم. 

9
00:00:37,287 --> 00:00:40,373
 فوهرر برادلي, 
 هل تقول ذلك...؟ 

10
00:00:40,790 --> 00:00:45,003
نعم، الخيميائي المعدني الكامل، إدوارد إلريك.

11
00:00:45,962 --> 00:00:49,132
العقيد هو سائق الرقيق الحقيقي.

12
00:00:49,716 --> 00:00:53,261
 ومن ثم نقول 
 لقد حصلنا بالفعل على تذاكرنا إلى ليور.

13
00:00:53,803 --> 00:00:58,141
لا شيء يجب القيام به حيال ذلك. 
 سوف ننتهي من هذا بسرعة، آل. 

14
00:00:58,433 --> 00:00:59,642
نعم يا أخي.

15
00:02:34,988 --> 00:02:37,657
 هناك، الماضي هنا. 
 -لا حركة. 

16
00:02:54,215 --> 00:02:57,176
 التجميد والطبخ, 
 حالتين من الماء. 

17
00:03:02,181 --> 00:03:03,725
الكيمياء.

18
00:03:04,142 --> 00:03:06,019
كم هو فظيع.

19
00:03:06,769 --> 00:03:09,898
 يجب على المرء أن يكون قادرا على تقديم التضحيات 
 لأخذها بعيدا. 

20
00:03:10,064 --> 00:03:11,983
التبادل المتساوي.

21
00:03:12,150 --> 00:03:15,653
 هل تجرؤ على التبادل المتساوي؟ 
 على سبيل المثال؟ 

22
00:03:23,912 --> 00:03:28,374
 بدون دائرة طفرة؟ 
 - ليس هناك ما يكفي من الوقت للإعجاب به. 

23
00:03:38,343 --> 00:03:42,680
 ماذا؟ مستحيل. 
 ينبغي أن يكون الماء في ذراعك مغلياً. 

24
00:03:43,598 --> 00:03:45,892
لقد دمرت عباءتي.

25
00:03:48,227 --> 00:03:49,187
بريد آلي.

26
00:03:53,066 --> 00:03:57,320
 يا لها من هدية 
 ولا حتى دائرة التحويل ضرورية ... 

27
00:03:58,029 --> 00:04:00,365
... ولديه آلي للذراع اليمنى.

28
00:04:01,074 --> 00:04:06,079
 هل أنت الخيميائي Fullmetal، 
 إدوارد إلريك؟ 

29
00:04:07,038 --> 00:04:09,874
الحلقة 1: الكيميائي المعدني الكامل

30
00:04:10,541 --> 00:04:12,418
لذلك ليس أنت؟

31
00:04:12,585 --> 00:04:15,505
لا، أنا أخوه الصغير ألفونس.

32
00:04:15,672 --> 00:04:18,591
 تلك القطعة من الهراء؟ 
 -من هو وضيعة هنا؟ 

33
00:04:23,763 --> 00:04:28,810
 عندما أعتقد أن الشهيرة 
 Fullmetal هو مجرد صبي. 

34
00:04:29,769 --> 00:04:30,979
أنا لست المستضعف.

35
00:04:32,814 --> 00:04:36,859
 أخي، لا أعتقد ذلك 
 أنه يتحدث عن حجمك.

36
00:04:37,610 --> 00:04:39,404
لا يهم، سوف يدفع.

37
00:04:40,655 --> 00:04:43,908
 تهانينا، إدوارد إلريك، 
 الخيميائي فولميتال. 

38
00:04:44,784 --> 00:04:46,744
شكرا لمساعدتك.

39
00:04:47,078 --> 00:04:51,165
 لا انا اخوه الصغير 
 ألفونس إلريك. 

40
00:04:51,374 --> 00:04:52,417
والقفز.

41
00:04:52,875 --> 00:04:55,420
آسف على التأخير، آل. هل ذهبنا؟

42
00:04:55,586 --> 00:04:58,423
يا رب، لا يزال غير صبور.

43
00:05:10,143 --> 00:05:12,603
 بخار؟ 
 -الأخ الصغير، إنه يهرب. 

44
00:05:13,896 --> 00:05:15,857
لقد خدعنا.

45
00:05:17,483 --> 00:05:20,445
 لقد قللت من شأن خصمك، 
 معدن كامل . 

46
00:05:21,112 --> 00:05:23,114
من هو هذا الرجل؟

47
00:05:23,281 --> 00:05:26,492
 لقد كان لديك خلال الإحاطة 
 يجب أن تستمع. 

48
00:05:27,118 --> 00:05:31,914
 ربما كنت قد ألزمت نفسك بالفعل ...
-أنا أفهم، آسف. 

49
00:05:33,332 --> 00:05:36,169
 استمع للكبار 
 عندما يتحدثون. 

50
00:05:36,335 --> 00:05:37,378
تمام.

51
00:05:38,004 --> 00:05:41,424
حسنا، اسمه إسحاق ماكدوغال.

52
00:05:41,883 --> 00:05:46,387
 إنه كيميائي سابق للدولة 
 وكان يسمى إسحاق المُجمد. 

53
00:05:46,637 --> 00:05:47,638
'السابق'؟

54
00:05:47,805 --> 00:05:51,684
 نعم. شارك 
 إلى مذبحة إيشفال.. 

55
00:05:51,976 --> 00:05:54,395
...في وسط القوات المسلحة.

56
00:05:56,647 --> 00:06:00,735
 بعد الحرب أصبح له منصبه 
 تم إعلانه ككيميائي دولة.. 

57
00:06:00,860 --> 00:06:04,322
 .. لتصبح عضوا 
 من حركة تقويض السلطة. 

58
00:06:04,489 --> 00:06:09,827
 اعتقاله أولوية.
وربما يتعين عليه أن يقتل. 

59
00:06:10,328 --> 00:06:12,455
أنا لا أقتل أحدا.

60
00:06:12,580 --> 00:06:14,165
كما تريد.

61
00:06:14,415 --> 00:06:17,418
 الشيء الأكثر أهمية هو 
 أنك تشعر بالقلق إزاء ذلك. 

62
00:06:21,547 --> 00:06:25,593
 هل وجدت الطريق؟ 
 لتبدو طبيعية مرة أخرى؟ 

63
00:06:27,345 --> 00:06:29,347
ليس لدي وقت أبداً، بسببك.

64
00:06:29,722 --> 00:06:33,351
 يو روي، لقد فعلوا ذلك 
 مرت البطاطا الساخنة لك. 

65
00:06:33,518 --> 00:06:35,728
القبض على كيميائي الجليد.

66
00:06:35,895 --> 00:06:38,815
 أو تحسب 
 للترقية في الوسطى؟ 

67
00:06:39,107 --> 00:06:42,735
أوه، هل أنتم الإخوة إلريك؟

68
00:06:43,820 --> 00:06:48,157
 يا له من شرف للصغار 
 للقاء الكيميائيين الدولة.

69
00:06:48,574 --> 00:06:54,163
اللفتنانت كولونيل ميس هيوز. 
 -أنا الأصغر، ألفونس إلريك. 

70
00:06:54,330 --> 00:06:57,875
ماذا؟ هل أنت الخيميائي Fullmetal؟

71
00:06:58,042 --> 00:07:00,128
نصيحة: لا تعاملني كالأحمق.

72
00:07:00,586 --> 00:07:04,173
 هيوز، إذا لم تكن بحاجة إلى أي شيء بعد الآن، 
 ثم اذهب إلى المنزل. 

73
00:07:04,382 --> 00:07:06,717
بمجرد انتهائي، سأغادر.

74
00:07:07,927 --> 00:07:10,513
أنتم يا رفاق ليس لديكم مكان للنوم بعد، أليس كذلك؟

75
00:07:11,180 --> 00:07:12,765
ثم تعال إلى منزلي.

76
00:07:20,106 --> 00:07:23,317
زوجتي جراسيا وابنتي إليسيا.

77
00:07:25,153 --> 00:07:26,863
ابنتي الصغيرة إليسيا.

78
00:07:27,613 --> 00:07:30,450
أبي، لحيتك تشتعل.

79
00:07:31,534 --> 00:07:34,954
 حقا و حقا؟ حظيرة، سقيفة... 
 -أوقفه. 

80
00:07:36,622 --> 00:07:39,292
هنا ضيوفنا، الإخوة إلريك.

81
00:07:40,585 --> 00:07:43,212
انه كبير. إنه صغير.

82
00:07:44,755 --> 00:07:47,925
إليشا، أنا إدوارد إلريك.

83
00:07:48,092 --> 00:07:53,556
 وهذا أخي الصغير ألفونس. 
 مفهوم؟ أخي الصغير. 

84
00:07:54,182 --> 00:07:56,601
 للأخ الأكبر 
 أنت صغير جدًا، أليس كذلك؟ 

85
00:07:57,977 --> 00:08:01,230
 هيا فنحن ضيوف 
 تتصرف قليلا. 

86
00:08:01,397 --> 00:08:04,734
 دعونا نجلس على الطاولة. 
 جراسيا تطبخ جيدًا. 

87
00:08:09,238 --> 00:08:10,698
حلو المذاق.

88
00:08:11,073 --> 00:08:12,200
على الطاولة.

89
00:08:15,203 --> 00:08:18,873
 لكنه لذيذ. 
 -ثم خذها. 

90
00:08:19,040 --> 00:08:20,249
بكل سرور.

91
00:08:21,375 --> 00:08:24,253
 ألفونس, 
 هل يجب عليك خلع درعك لتأكل؟ 

92
00:08:25,630 --> 00:08:27,507
امم حسنا، الأمر هكذا...

93
00:08:27,924 --> 00:08:30,635
آل منخرط بشكل كامل في تدريبه على الكيمياء.

94
00:08:31,135 --> 00:08:34,263
إنه لطيف، آل. 
 سأتناول العشاء لشخصين الليلة. 

95
00:08:34,514 --> 00:08:36,390
 تمرين. 
 -نعم. 

96
00:08:39,727 --> 00:08:42,813
سجن المركزي

97
00:08:42,939 --> 00:08:46,776
 هذا هو الأفضل 
 التي سمعتها منذ وقت طويل. 

98
00:08:47,235 --> 00:08:51,155
 أنا أعمل مع 
 كيميائي الجليد؟ 

99
00:08:51,906 --> 00:08:54,158
أنا، الخيميائي القرمزي؟

100
00:08:54,700 --> 00:08:57,453
 كيمبلي، ونحن برادلي 
 قد يجعلك تسقط.. 

101
00:08:57,662 --> 00:09:00,164
... وتدمير الجيش الفاسد.

102
00:09:00,665 --> 00:09:04,460
لقد واجهت جحيم إيشفال.

103
00:09:04,961 --> 00:09:08,923
 أنت تعرف لماذا برادلي 
 أجبرونا هناك. 

104
00:09:09,090 --> 00:09:12,176
لهذا السبب قتلت هؤلاء الضباط، أليس كذلك؟

105
00:09:14,470 --> 00:09:16,514
لا تخطئ.

106
00:09:16,681 --> 00:09:20,309
أنا لا أفكر إلى هذا الحد أبداً.

107
00:09:20,768 --> 00:09:25,273
 لقد قتلتهم 
 لأنني شعرت بذلك، هذه الفترة. 

108
00:09:26,941 --> 00:09:29,151
هذا سيء للغاية يا كيمبلي.

109
00:09:29,277 --> 00:09:31,237
حقا عار.

110
00:09:36,075 --> 00:09:37,827
عمل جيد.

111
00:09:46,794 --> 00:09:49,589
ألا تنام؟ هذا لا يحدث في كثير من الأحيان.

112
00:09:49,964 --> 00:09:51,007
أنا بخير.

113
00:09:56,345 --> 00:10:00,975
 هل تريد رأيي؟ 
 أراهن أنك تفكر في هذين الاثنين هناك. 

114
00:10:02,643 --> 00:10:07,940
 تصبح الكيميائيين الدولة 
 يطلق عليهم "كلاب الجيش". 

115
00:10:08,441 --> 00:10:11,485
 قوله في مثل سنه 
 يجب أن يتحمل. 

116
00:10:16,365 --> 00:10:18,701
أخي هل أنت نائم؟

117
00:10:19,493 --> 00:10:23,122
 اغسل كيشي جراسيا 
 لذيذ مثل أمي؟ 

118
00:10:23,372 --> 00:10:24,957
نعم لذيذ.

119
00:10:25,124 --> 00:10:29,754
حقيقي؟ ثم سأضعهم في قائمتي 
 من الأشياء التي ما زلت بحاجة لتناولها. 

120
00:10:31,213 --> 00:10:33,257
تفضل، فقط قم بإضافتهم.

121
00:10:34,383 --> 00:10:38,554
 أخي أتمنى 
 أننا سنستعيد أجسادنا قريبًا. 

122
00:10:40,014 --> 00:10:41,390
نعم.

123
00:10:46,771 --> 00:10:47,938
واحد آخر.

124
00:10:49,148 --> 00:10:52,693
واحد آخر وبرادلي سوف يحترق في الجحيم.

125
00:11:00,284 --> 00:11:04,372
 بحسب ما جاء في تقرير إسحاق 
 اقتحم السجن الليلة الماضية. 

126
00:11:05,081 --> 00:11:08,292
 ليس هناك لحظة لتضيعها، 
 علينا أن نجده. 

127
00:11:09,585 --> 00:11:13,172
اغلاق كافة الطرق وتفتيش كل شيء.

128
00:11:13,464 --> 00:11:17,385
 صوب بشكل مستقيم عندما تراه، 
 هذا أمر من الفوهرر.

129
00:11:20,221 --> 00:11:22,515
سأبحث عنه أيضًا.

130
00:11:22,973 --> 00:11:24,517
طبيب، بسرعة.

131
00:11:24,683 --> 00:11:26,519
لقد فقدنا خمسة رجال.

132
00:11:26,936 --> 00:11:29,897
 إنه أمر فظيع. 
 -انفجار بخار. 

133
00:11:30,022 --> 00:11:33,818
 سببه فجأة 
 زيادة درجة حرارة الماء. 

134
00:11:33,943 --> 00:11:36,821
 في الواقع الجسد موجود 
 70% ماء. 

135
00:11:37,279 --> 00:11:39,865
 هيا، نحن بحاجة إليه 
 العثور عليه في أسرع وقت ممكن. 

136
00:11:43,327 --> 00:11:44,620
جيد.

137
00:11:47,123 --> 00:11:51,710
 إنقاذ جميل من كيمياءي، 
 عزيزي إسحاق. 

138
00:11:52,044 --> 00:11:54,130
هذا الصوت؟ ارمسترونج؟

139
00:11:54,713 --> 00:11:55,840
شخصيا.

140
00:12:00,136 --> 00:12:05,724
 الخيميائي ذو الذراع القوية، 
 أليكس لويس أرمسترونج. 

141
00:12:06,100 --> 00:12:07,435
خذها.

142
00:12:10,062 --> 00:12:12,690
يمكن للمياه المضغوطة أن تقطع أي شيء.

143
00:12:15,025 --> 00:12:18,612
كل شيء إلا بقبضتي.

144
00:12:26,203 --> 00:12:27,121
رئيسي.

145
00:12:30,541 --> 00:12:31,625
انتباه.

146
00:12:33,377 --> 00:12:36,714
ماء الصنبور. شكرا، آل.

147
00:12:37,381 --> 00:12:39,216
نحن نذهب بعد ذلك.

148
00:12:39,341 --> 00:12:41,927
 تعالوا يا إخوة إلريك. 
 -نعم. 

149
00:12:49,268 --> 00:12:51,896
كان ذلك منذ الأبد يا فريزر.

150
00:12:54,315 --> 00:12:58,402
 روي موستانج. 
 أو بالأحرى كيميائي اللهب. 

151
00:12:58,861 --> 00:13:02,448
 من السيئ أن يكون لديك أخ في السلاح 
 للهجوم. 

152
00:13:02,990 --> 00:13:05,868
أخ في السلاح؟ هذا لا يعني شيئا بالنسبة لي.

153
00:13:06,160 --> 00:13:09,705
 في إشفال كان هناك وحده 
 ذلك الجيش الفاسد وكلابه. 

154
00:13:18,547 --> 00:13:21,342
لن ينتصر اللهب أبدًا على الماء.

155
00:13:29,642 --> 00:13:30,768
اللعنة.

156
00:13:34,980 --> 00:13:36,524
نعم، نعم، نعم.

157
00:13:36,941 --> 00:13:41,820
 هذا يكفي. لقد عدت 
 إلى الزقاق حيث كنت معلقة. 

158
00:13:41,987 --> 00:13:43,697
والبنغو.

159
00:13:46,158 --> 00:13:47,660
لا تحاول الهرب.

160
00:13:48,160 --> 00:13:50,412
الفرار؟ لماذا ينبغي لي؟

161
00:14:02,049 --> 00:14:04,677
رد فعل متزامن كهذا..

162
00:14:05,344 --> 00:14:08,597
 مستحيل. هل ذلك 
 يمكن أن يكون حقا...؟ 

163
00:14:10,057 --> 00:14:11,892
حجر فلسفي.

164
00:14:17,523 --> 00:14:19,525
يستخدم الرطوبة؟

165
00:14:19,692 --> 00:14:24,697
 إدوارد إلريك, 
 كلب الجيش، الكيميائي الدولة. 

166
00:14:24,905 --> 00:14:28,742
 هل أنت الوحيد؟ 
 ماذا تحاول هذه الدولة أن تفعل؟ 

167
00:14:28,909 --> 00:14:31,120
لا، ولكن هذا هو الشيء الوحيد الذي يهم...

168
00:14:31,370 --> 00:14:35,124
 لو كنت تعلم،
عندها ستفهم ما أريد أن أفعله. 

169
00:14:35,457 --> 00:14:37,084
لا أعرف شيئا عن ذلك.

170
00:14:46,260 --> 00:14:47,928
نعم، آل، لعبت بشكل جيد.

171
00:14:48,095 --> 00:14:50,723
أخي الصغير، كيمياءه...

172
00:14:51,140 --> 00:14:54,226
لديك حجر فلسفي، أليس كذلك؟

173
00:14:54,685 --> 00:14:56,020
ما الذي تتحدث عنه؟

174
00:14:56,270 --> 00:14:58,272
سوف تتحدث سواء كنت تريد ذلك أم لا.

175
00:14:58,731 --> 00:15:01,775
 لقد حان الوقت لتحريك النهر، 
 لا؟ 

176
00:15:12,202 --> 00:15:15,289
فن الكيمياء هو...

177
00:15:15,831 --> 00:15:17,291
إنه دورك، الرائد.

178
00:15:17,541 --> 00:15:20,169
 .. من الاجيال 
 تنتقل من جيل إلى جيل.. 

179
00:15:20,377 --> 00:15:23,672
 ...في عائلة أرمسترونج، 
 كن حذرا من العيون. 

180
00:15:28,177 --> 00:15:30,930
 ماذا؟ 
 -ماذا تفعل الآن؟ 

181
00:15:31,096 --> 00:15:32,973
أردت فقط...

182
00:15:37,061 --> 00:15:38,437
جدار الجليد...

183
00:15:38,604 --> 00:15:40,105
إنه مغلق.

184
00:15:40,272 --> 00:15:41,523
هذا ليس صحيحا.

185
00:15:42,858 --> 00:15:46,654
مركزي... لا مركز التحكم...

186
00:15:47,529 --> 00:15:49,448
سوف يقوم بتجميده.

187
00:15:51,283 --> 00:15:55,913
 الرائد، آل وأنا سوف نوقفه. 
 افعل شيئًا حيال الدائرة. 

188
00:15:56,080 --> 00:15:58,207
فهمت، يجب أن أدمره.

189
00:16:01,794 --> 00:16:06,632
 الملك برادلي, 
 سأقوم بحبسك في الجليد الخاص بي. 

190
00:16:06,799 --> 00:16:07,716
ليس بهذه السرعة.

191
00:16:19,144 --> 00:16:20,104
أيها الوغد.

192
00:16:28,821 --> 00:16:29,822
الأخ الصغير.

193
00:16:30,447 --> 00:16:31,740
بطيء جدًا.

194
00:16:35,202 --> 00:16:36,203
آل.

195
00:16:45,754 --> 00:16:47,506
بدلة فارغة من الدروع؟

196
00:16:49,133 --> 00:16:53,178
 هل تقصد روحك 
 تعلق على تسخير الخاص بك؟ 

197
00:16:54,304 --> 00:16:59,143
 لقد فقدت ذراعك 
 وجثة أخيك. 

198
00:17:00,644 --> 00:17:02,312
الآن أفهم.

199
00:17:04,440 --> 00:17:06,150
لقد ارتكبت الفعل المحرم

200
00:17:07,860 --> 00:17:13,073
 لديك الكيمياء البشرية 
 تمارس. 

201
00:17:15,701 --> 00:17:18,287
آل. ألفونس.

202
00:17:18,662 --> 00:17:23,333
 اللعنة، هذا لا ينبغي أن يحدث. 
 اللعنة، اللعنة. 

203
00:17:23,751 --> 00:17:26,211
أخذه مني.

204
00:17:28,380 --> 00:17:30,758
ارجع لي أخي .

205
00:17:31,258 --> 00:17:35,220
أعيدوه، فهو أخي الوحيد.

206
00:17:42,227 --> 00:17:46,190
سوف تطأ قدماك الجحيم.

207
00:18:05,584 --> 00:18:08,796
اتركه وشأنه، لقد نفدت المياه.

208
00:18:08,962 --> 00:18:13,383
 هل نسيت أن الجسم 
 يتكون من 70% ماء؟ 

209
00:18:16,095 --> 00:18:17,096
الأخ الصغير.

210
00:18:21,141 --> 00:18:24,394
 أنت لا تفهم 
 في أي حالة هذا البلد.

211
00:18:35,447 --> 00:18:37,157
الأخ الصغير؟ الأخ الصغير؟

212
00:18:37,407 --> 00:18:39,451
آل، نحن نذهب خلفه.

213
00:18:40,077 --> 00:18:43,789
إنه يبحث عني، سيجدني.

214
00:18:47,209 --> 00:18:48,210
يضرب.

215
00:18:50,087 --> 00:18:51,088
مرة أخرى؟

216
00:18:57,010 --> 00:18:59,388
لا نقلل من النيران بلدي.

217
00:19:01,139 --> 00:19:04,893
 رحمة الله الواسعة. 
 لو كان مفيدًا فقط في الأيام الممطرة. 

218
00:19:14,069 --> 00:19:15,279
برادلي.

219
00:19:23,287 --> 00:19:24,621
فقط قل صلاة.

220
00:20:05,829 --> 00:20:07,122
سيئة للغاية، أليس كذلك؟

221
00:20:09,708 --> 00:20:10,751
الرائد، هنا.

222
00:20:11,126 --> 00:20:13,962
مفهوم.

223
00:20:36,568 --> 00:20:39,071
الفوهرر كينغ برادلي.

224
00:20:39,446 --> 00:20:43,533
عمل جيد، الخيميائي Fullmetal.

225
00:20:44,034 --> 00:20:48,205
 أنا سعيد جدًا بوجودك 
 كان قادرا على تقديم يد المساعدة. 

226
00:20:48,622 --> 00:20:51,375
 ستكون تلك قصة جميلة 
 لابني. 

227
00:20:54,753 --> 00:20:59,216
 هل تعاني من البرد؟ يبدو
كأنك تفوقت على نفسك 

228
00:20:59,716 --> 00:21:02,636
 ليس لدي سوى دائرة التحويل 
 دمرت. 

229
00:21:02,803 --> 00:21:05,222
أوقف الفوهرر المجرم.

230
00:21:05,389 --> 00:21:08,642
 نعم لقد تفوقت على نفسك 
 من خلال إشراك الفوهرر. 

231
00:21:09,726 --> 00:21:13,313
 ماذا، هل أنت مجنون؟ 
 إنها مجاملة، هل تعلم؟ 

232
00:21:13,480 --> 00:21:18,110
 ألم أخبرك دائمًا 
 للاستماع إلى الكبار؟ 

233
00:21:23,240 --> 00:21:27,369
 في النهاية لن نعرف أبدًا 
 سواء كان لديه حجر فلسفي. 

234
00:21:27,536 --> 00:21:30,414
 سنحصل على التقرير العسكري 
 يجب أن تنتظر. 

235
00:21:32,541 --> 00:21:36,920
 إدوارد، لقد أتيت
بمجرد أن عرفت أنك هنا في السرير. 

236
00:21:39,298 --> 00:21:42,884
 طالما أنك هنا، 
 سأحاول أن ابتهج لك. 

237
00:21:45,220 --> 00:21:48,265
 جمال عضلاتي 
 سوف يدفئ قلبك. 

238
00:21:48,432 --> 00:21:51,101
يمكنك لمسهم، فقط افعل ذلك.

239
00:21:51,268 --> 00:21:53,312
أوقفه.

240
00:21:57,983 --> 00:22:00,861
إسحاق مات، أليس كذلك؟

241
00:22:01,111 --> 00:22:04,114
 من المؤسف أنه سيفعل ذلك 
 لقد كانت تضحية ممتازة. 

242
00:22:04,281 --> 00:22:06,700
وبالنسبة للحجر الفلسفي؟

243
00:22:08,660 --> 00:22:10,579
لقد أساء إليه؟

244
00:22:11,747 --> 00:22:14,458
الشراهة، يجب أن لا تأكل ذلك.

245
00:22:16,209 --> 00:22:18,712
نعم، كل شيء يسير على ما يرام في ليور.

246
00:22:19,921 --> 00:22:24,259
كل شيء على وشك أن يبدأ.

247
00:24:01,481 --> 00:24:03,066
ريسيمبول,

248
00:24:03,692 --> 00:24:05,527
المدينة التي ولد فيها الأولاد...

249
00:24:05,652 --> 00:24:08,280
... وحيث نشأوا مع والدتهم.

250
00:24:09,489 --> 00:24:13,368
 أرادوا أن يضحكوا مرة أخرى 
 فعلت الحرام.. 

251
00:24:13,535 --> 00:24:15,745
...ويكتشف الحقيقة.

252
00:24:16,413 --> 00:24:19,791
 في المرة القادمة في 
 الكيميائي المعدني الكامل: الإخوان... 

253
00:24:20,792 --> 00:24:22,794
الحلقة الثانية: اليوم الذي بدأت فيه

254
00:24:24,629 --> 00:24:27,716
 من خلال الاستماع إلى قلوبهم، 
 لقد بدأوا رحلتهم. 

255
00:24:27,841 --> 00:24:29,301
ترجمة: فاليري شتاينير